查看邮箱，收到某某人的邮件。这两句话用日语分别怎么说。很着急，谢谢了。

cmaedu.com查看邮箱，收到某某人的邮件

查看邮件一般说：メールをチェックする

用户名，谷歌帐号，邮箱验证用日语怎么说

cmaedu.com用户名 　ユーザー・ネーム或者ユーザー名

谷歌帐号　グーグルのアカウント

邮箱验证　メール検证

“如果他回来了的话，可以请他查一下email吗”用日语怎么说，用敬语。

cmaedu.comもし彼はお戻りになりましたら、メールを确认させていただけませんか。

cmaedu.com这种情况下是不能用できるでしょうか的，できる是能动态，在这里，你应该用的是使役态，表示让某人做某事。而且既然是敬语，でしょうか是不能用的，表祈使请求时应用いただけませんか。

希望可以帮到你噢！！

邮件已经发送到你的邮箱，请你查收！如果查询不到相关邮件请去垃圾箱查看！(请翻译成日语。)

cmaedu.com可参考如下：

***様/さん

cmaedu.comいつもお世话になっております。

cmaedu.comメールをお送りしましたが、ご査収ください。

もし、メールが届いていなければ、迷惑メールの中に入った可能性が高いので、

ご确认ください。